Manus

Cássia Costa (São Paulo- Brasil): Olá Angélica, Sei que vc tem irmão e irmãs por parte de pai, mas vc não fala muito deles. Como é a sua relação com eles? Gosto muito de vc, acho que estávamos precisando de um exemplo de garra e talento como vc. Beijo, Cássia

Angélica Vale: Hola Cássia! Gracias por escribirme y por tus lindas palabras. Pues si, tengo 4 hermanos, dos mas grandes y dos mas chicas. Mi papa se caso con la mama de mis hermanos, Raul y Lourdes, que como te darás cuenta los llamo mis hermanos y no mis médios hermanos, ya

que aunque no somos hijos de la misma mama, los quiero como si lo fueramos, crecimos juntos, aunque no en la misma casa, porque ellos vivian en casa de su mama y yo con mis papas, pero ellos siempre han estado conmigo y los amo con toda el alma. Y despues de que mi papa se divorciara de mi mama, se volvio a casar y tuvo otras dos hijas, Carla y Nicole, con quienes trato de convivir mucho, digo trato, porque ahora mi horário es muy complicado, trabajo mucho y es mucha la diferencia de edad, a la mas grande, Carla le llevo 16 y a la chica 15, entonces me cuesta mas trabajo verlas, por su escuela y mi trabajo, pero las amo, son mis hermanas al igual que los grandes. Raul es abogado y Lourdes es psicóloga, las otras aun estan estudiando. Los amo a los 4 muchisimo.Te mando muchos saludos y gracias.Angélica Vale.

(Tradução): Olá Cássia! Obrigada por me escrever e por suas lindas palavras. Pois sim, tenho 4 irmãos, dois mais velhos e duas mais novas. Meu pai se casou com a mãe dos meus irmãos, Raul e Lourdes, como você vai perceber, os chamo de meus irmãos e não meus meio-irmãos, já que ainda que não sejamos filhos da mesma mãe, os adoro como se fôssemos, crescemos juntos, ainda que não na mesma casa, porque eles viviam na casa da mãe deles e eu com os meus pais, mas eles sempre estiveram comigo e os amo com toda a alma. E depois que meu pai se divorciou da minha mãe, voltou a casar e teve outras duas filhas, Carla e Nicole, com quem trato de conviver muito, digo trato, porque agora meu horário é muito complicado, trabalho muito e a diferença de idade é grande, a mais velha, Carla é 16 anos mais nova e a menor é 15 anos mais nova, então me custa mais trabalho vê-las, por causa da escola delas e do meu trabalho, mas as amo, são minhas irmãs igual aos mais velhos. Raul é advogado e Lourdes é psicóloga, as outras ainda estão estudando. Amo muito os 4. Te mando meus cumprimentos e obrigada. Angélica Vale.

Fotinha da Angel